形容词位置与性数配合
法语形容词位置灵活但有规则：大多数在名词后，少数短形容词在前（BANGS 原则）。性数配合要与核心名词一致，是写作评分的高频扣分点。
flowchart LR
A[名词] --> B{位置}
B --> C[前置 BANGS]
B --> D[后置 常规]
A --> E{性数}
E --> F[阳/阴]
E --> G[单/复]
F & G --> H[形容词词尾变化]
核心规则
- 前置（BANGS）：Beauty, Age, Number, Goodness, Size，如
un petit livre。 - 后置：颜色、国籍、长形容词，如
une table ronde、un livre intéressant。 - 词尾变化：
-e阴性，复数加-s，特殊如beau/belle,nouveau/nouvelle,vieux/vieille。
Python 代码示例：快速词尾变形
from typing import Tuple
IRREGULAR = {
"beau": ("belle", "beaux", "belles"),
"nouveau": ("nouvelle", "nouveaux", "nouvelles"),
"vieux": ("vieille", "vieux", "vieilles"),
}
def agree(adj: str, gender: str, plural: bool) -> str:
if adj in IRREGULAR:
fem, mpl, fpl = IRREGULAR[adj]
if plural:
return mpl if gender == "m" else fpl
return fem if gender == "f" else adj
base = adj + ("e" if gender == "f" and not adj.endswith("e") else "")
return base + ("s" if plural and not base.endswith("s") else "")
print(agree("petit", "f", True)) # petites
对比表：位置变化带来的含义差异
| 形容词 | 前置含义 | 后置含义 | 示例 |
|---|---|---|---|
| ancien | 以前的 | 古老的 | mon ancien prof / un bâtiment ancien |
| cher | 亲爱的 | 昂贵的 | mon cher ami / un livre cher |
| grand | 伟大的 | 个子高的 | un grand homme / un homme grand |
| propre | 自己的 | 干净的 | ma propre chambre / une chambre propre |
真实案例：演讲稿润色
一位准备 B2 演讲的学习者草稿为 une grande réussite économique ancienne，语序冗长。调整后：une réussite économique ancienne et décisive，将 BANGS 类 grande 提前，保持其余后置，流畅且符合习惯。
小结与下一章
- 先判断是否 BANGS，决定位置；再做性数配合。
- 不规则形容词集中记忆，写作前做“配合检查”。
- 下一章：代词与指示限定。